依頼・対目上 | 俺の力でもどうにもならんことがありまして。 よければ、ご助勢いただけませんかね |
依頼・対目下 | お前の力を借りたい。 どうだ、頼まれてくれないか? |
依頼承諾・対目上 | ありがたい! いい結果を期待してますよ |
依頼承諾・対目下 | 話が早くて助かるぜ。 終わったらまた声かけてくれ |
依頼拒否・対目上 | ちっ、お高くとまりやがって……。 けどま、そうなら仕方ない |
依頼拒否・対目下 | 俺の頼みを断るってのか? ……ま、仕方ねえか。気が向いたらまた頼む |
緊急依頼・対目上 | おっ、いいところに! 手を貸してもらえませんかね? |
緊急依頼・対目下 | 悪ぃ! ちっと頼まれてくれ! |
依頼報告・対目上 | おお、さすがですな! 礼と言っちゃなんですが、こいつをどうぞ |
依頼報告・対目下 | 手間を取らせたな。 礼代わりに、こいつを取っといてくれ |
雑談 | やれ、誰が大将だ、誰が権力を握るだ…… 戦場でもそんな話ばかりで嫌になるぜ。 ただ強さと勝利を求める、それでいいじゃねえか |
親愛1・対男女 | 俺はじっとしてんのは苦手だ。 けど、なんでかここじゃ退屈に感じねえ。 気の合う友ってのは面白いもんだな |
親愛2・対男 | 最近じゃ、退屈に感じないどころじゃない。 ここに来るのが楽しくて仕方ねえんだ。 まさか俺がこんな時間を過ごすことになるなんてな |
親愛2・対女 | 気の利いた話の一つもできねえで悪いな。 あー、なんだ、俺は沈黙も気にしてねえが……。 お前が退屈してんなら、次は何か仕込んでくるぜ |
親愛3・対男 | 何度か殴り合えば、友情は自然と芽生えるもんだ。 けど、お前とは語り明かしてばっかりだったよな。 ま、これも新鮮で悪かねえ。そうだろ、義兄弟? |
親愛3・対女 | このところ、気付けば話の種を探してんだ。 少しでも、お前を楽しませてやりたいからな。 ……なんて、俺の柄じゃねえか? |
来訪・対目上 | おっ、やっとお戻りですか。 いや、急ぎの用ってわけでもないんですがね。 近くまで来たんで寄らしてもらいました |
来訪・対目下 | おう、邪魔してるぜ。 急に時間が空いたもんでな。 ちっと暇を潰しにきたって寸法よ |
来坊・友好・対男性 | ったく、いつまで待たせやがるんだ! ……わりい、勝手に上がり込んでそれはねえな。 まあなんだ、帰ってきてくれてよかったぜ |
来坊・友好・対女性 | よお、随分遅かったじゃねえか。 あんまり帰らねえもんだから心配したぜ。 けど、こうして無事に会えて何よりだ |
贈り物・対目上 | そうだ、こいつを差し上げますぜ。 俺には過ぎた物ですんで……。 よければ、使ってやってください |
贈り物・対目下 | お前、これ、いるか? 俺が持ってたって仕方ねえからな。 何かに役立ててくれや |
贈り物・友好・対男性 | 今日はいいもん持ってきたぜ。 ほら、いかにも使えそうだろ? 俺とお前の仲だ、遠慮なくもらってくれや |
贈り物・友好・対女性 | お前、こういうの欲しがってたよな? その、なんだ、たまたま手に入ったんだが……。 ま、よければ取っといてくれや |
鍛錬の誘い・対目上 | 今日は一つ、手合わせ願えませんかね? 戦場での命のやりとりもおつなもんですが……。 たまにはただの腕比べもいいもんですぜ |
鍛錬の誘い・対目下 | 聞いてるぜ、最近大活躍だそうじゃねえか。 よし、ちっと表に出な。 その実力、俺が試してやるぜ! |
独白・鍛冶屋 | へえ、いい武器揃ってんじゃねえか。 使い心地はどんなもんか、端から試してみるかな |
独白・市場 | 考え考え買い物してる奴はなんなんだ? 欲しいんなら、迷わず買えばいいじゃねえか |
独白・人混み | なんだ? この人だかりは。 どっかで喧嘩でもやってんのか? |
独白・料理屋 | くっ、この匂いは反則だぜ……。 仕方ねえ、今日はここで食ってくか |
独白・裏路地 | ちっ、ここなら暴れられると思ったんだがな。 ごろつきの一人もいやしねえ |
独白・宮廷 | こんなお綺麗な場所は俺の性にゃ合わねえぜ。 さっさと退散したいもんだ |
独白・日常 | あてもなく街をぶらつくのも悪かねえな。 けど、そろそろ暴れたくなってきたぜ |
独白・第一章 | 黄巾党のおかげで、どこへ行っても戦ばかり。 こんなにありがたいことはないぜ! 俺にとっちゃ、戦うことだけが楽しみだからな |
独白・第二章 | 董卓殿の天下が見えりゃ暴れる機会も減る。 そう思っていたが……間違いだったようだな。 まだまだ、当分は楽しめそうだぜ |
挨拶・対目上 | おっ、こりゃどうも |
挨拶・対目下 | おう |
独白・不穏 | 戦に怯える奴の気持ちはわからねえな。 思う存分暴れられるんだ。最高じゃねえか |
独白・平穏 | どいつもこいつも楽しそうにしてやがるな。 戦のない日々なんて、俺にゃ退屈なだけだぜ |
独白・戦の前 | ったく、次の戦はいつ始まるんだ? こっちは準備万端なんだ、さっさと暴れたいぜ |
独白・悪天候 | ちっ、街中で降られると鬱陶しいもんだな。 仕方ねえ、今日はもう引き揚げるとするか |