依頼・対目上 | お願いいたします……。 私にご協力いただけませんか? |
依頼・対目下 | ああ……お願いします。 私の頼みを聞いてもらえませんか? |
依頼承諾・対目上 | 心より感謝いたします。 どうか、ご無事で戻られますよう |
依頼承諾・対目下 | ありがとうございます。 それでは、お待ちしております |
依頼拒否・対目上 | お手間を取らせて申し訳ございません……。 どうか、お気になさらないでください |
依頼拒否・対目下 | そうですか……。 もし気持ちが変わられましたら、お声がけください |
緊急依頼・対目上 | そこの御方……。 どうか、私を助けてくださいませ…… |
緊急依頼・対目下 | そこの御方、どうか私をお助けください! |
依頼報告・対目上 | お見事な働きぶり……改めてお礼申し上げます。 どうか、こちらをお受け取りくださいませ |
依頼報告・対目下 | あなたのおかげで助かりました。 この度のお礼です、お収めください |
雑談 | 舞には、踊り手の心が表れると言います。 美しき心を持つ者の舞は美しく逆もまたしかりと。 内面の美を磨く……私にできるのでしょうか…… |
親愛1・対男女 | あなたのお住まい、とても素敵ですね。 宮城のような所よりも、心が落ち着きます。 さあ、今日はどんなお話をしてくださるのですか? |
親愛2・対男 | 今日は、厨房をお借りして料理を作りましょう。 ……あら、意外に思われましたか? お義父様は様々なことを学ばせてくださったのです |
親愛2・対女 | 今日は二人で、舞などしてみませんか? 難しそうだなどと構えなくても大丈夫です。 私が、基本的な所作からお教えしますから |
親愛3・対男 | あなたといる時は、いろいろなことを忘れられる。 それが私には嬉しくもあり、恐ろしくもあります。 ああ、この穏やかな時がずっと続けばいいのに…… |
親愛3・対女 | あなたの華々しい活躍、噂になっていますね。 私も、自分のことのように嬉しく思います。 これからも、共にこの時代の中を舞い続けましょう |
来訪・対目上 | 不躾な訪問、申し訳ございません。 あなたにお目にかかるべく、待っておりました。 ご迷惑でなければ、少々お時間をいただけますか? |
来訪・対目下 | お待ちしておりました。 あなたとお話がしたく、こうして待っておりました |
来訪・友好・対男性 | お帰りなさいませ。 きっと今日は戻られると思い、待っておりました。 ふふっ、こうして会うことができて、嬉しいです |
来訪・友好・対女性 | すみません。また来てしまいました。 私、女性のお友達があまり多くなくて……。 こうしてあなたとお話するのが、楽しみなんです |
贈り物・対目上 | こちらをお収めくださいませ。 宮中でもそうそう見ない、上質の品にございます |
贈り物・対目下 | あなたに、こちらを差し上げます。 私よりも、あなたが持っていた方がいいでしょう |
贈り物・友好・対男性 | 本日は、素晴らしい品をお持ちしました。 きっと、あなたに喜んでいただけると思います |
贈り物・友好・対女性 | 今日はあなたに、贈り物を持ってきました。 日頃仲良くしていただいていることへのお礼です。 気に入ってもらえるといいのですが…… |
鍛錬の誘い・対目上 | 今日は私が、舞をお教えしましょう。 宴席では、招かれた方が舞うこともあります。 いざという時のため、覚えておくといいでしょう |
鍛錬の誘い・対目下 | 今日は私と、歌の稽古などしてみませんか? 戦に明け暮れていては、心が渇いてしまいます。 そんな時は、歌があなたを癒してくれるでしょう |
独白・鍛冶屋 | 世の中には、これほど多くの武器があるのですね。 今度、舞で使ってみるのもいいかもしれません |
独白・市場 | せっかくですから、何か買って帰りましょう。 皆さんは、何がお好きだったでしょうか…… |
独白・人混み | 皆様が、ちらちらとこちらを見て行かれます。 この服で街を歩くのはおかしかったでしょうか…… |
独白・料理屋 | 舞は、見た目以上に体力を使うものなのです。 こういった時に、しっかり食べておかなくては |
独白・裏路地 | 少し……怖い感じがする通りですね。 あまり見回したりせず、通り過ぎるべきでしょう |
独白・宮廷 | きれいな場所ですね……。 いつか、ここで舞を舞ってみたいものです |
独白・日常 | このように街を歩いていると、心が躍ります。 様々な方が、様々な暮らしをされているのですね |
独白・第二章 | 世の乱れを正すため、その元凶を断つこと……。 それが、私に託された使命。 お義父様のご恩に報いるため、必ず果たさなくては |
挨拶・対目上 | まあ、ごきげんよう |
挨拶・対目下 | あら、どうなさったのですか? |
独白・不穏 | 皆さん、何かに怯えているような感じですね……。 この近くで、戦が始まってしまうのでしょうか? |
独白・平穏 | 争いがなく、素晴らしい日々が続いていますね。 叶うなら、この平穏の中で舞い続けたいものです |
独白・戦の前 | もうすぐ、私も戦場に立つことになります。 恐ろしいですが……逃げるわけにはまいりませんね |
独白・悪天候 | あら、降ってくるなんて……。 しばらく、どこかの軒先をお借りしましょう |