依頼・対目上 | おお……我、天啓を得たり! 汝の助力を乞い願わん! |
依頼・対目下 | 汝に天意を告げる。 我に力を貸すのだ |
依頼承諾・対目上 | おお、感謝いたす。 必ずや天の導きがありましょうぞ |
依頼承諾・対目下 | うむ、良い心がけである。 そなたに天のご加護があらんことを |
依頼拒否・対目上 | ぬう、天意に背かれるか…… |
依頼拒否・対目下 | なんと天意に逆らうか! 俗物め、我の前から去れ |
緊急依頼・対目上 | もし、我に救いの手を与えたまえ! |
緊急依頼・対目下 | 天意を告げる……。 我に手を貸すがよいぞ |
依頼報告・対目上 | おお、汝こそ我が天祐! これを受け取ってくだされ |
依頼報告・対目下 | 無事果たすとは……これぞ天のお導き! さあ、これを受け取るがよい |
雑談 | おお……聞こえる……聞こえるぞ! 天下太平は、万人が天意に従えば叶うと! なればこそ我が教え、太平道を世に広めるのだ! |
親愛1・対男女 | さて、今日はそなたに太平の道を説いてやろうぞ。 きっとそなたにも、黄天の世が見えるはずである。 世のため、民のため、新たなる時代を目指すのだ |
親愛2・対男 | ふむ……そなた、天に愛されているようであるな。 我らがこうして誼を結んだのも、天意やもしれぬ。 いざ、これより先も、共に新たな世を目指そうぞ! |
親愛2・対女 | さて、今日はそなたの話を聞かせてもらおう。 そなたの思いを新たな世にて実現する。 それもまた、天が我に課した使命であろう |
親愛3・対男 | おお……そなたこそ、天命を新たにする者! 我らが志を一つとすれば、必ずや道は開けよう。 ああ、黄天の世は近い! |
親愛3・対女 | そなたと出会えたことは、天による奇跡。 だが、その後のすべては、我が意思によるもの。 さあ、我と共に、新たな世へと歩んでいこうぞ |
来訪・対目上 | おお、この家の主はそなたであったか。 我は天意に導かれ、ここへと辿り着いたのだ。 我らが今日語り合うのは、まさに天命であろう |
来訪・対目下 | よくぞ帰ってきた。 今日は、そなたに黄天の道を示してくれようぞ。 さあ、我の言葉に耳を傾けよ |
来坊・友好・対男性 | 天は今日も、我をここへと導いた。 そなたには、並ならぬ天命があるのであろう。 なれば我は全霊をもってそなたを導かねばなるまい |
来坊・友好・対女性 | 待っておったぞ。 今日、ここを訪ねたのは天意ではない。 我はただ我の意思で、そなたを待っていたのだ |
贈り物・対目上 | そなたに、これを進ぜよう。 太平の世を築くために、役立てるがよい |
贈り物・対目下 | そなたに、これを授けよう。 祈祷にいり、我が心気を込めてある。 そなたが天意を解する助けとなろうぞ |
贈り物・友好・対男性 | 天は、そなたがこれを持つ姿を示している。 なれば、我が極上の品を授けようぞ。 これを力とし、世を黄天へと導くのだ |
贈り物・友好・対女性 | これを受け取るがよい。 我がそなたのために選び抜いた逸品である。 見よ。まさしく天意を宿しておろう |
鍛錬の誘い・対目上 | そなたほどの者ならば、天意を解し得よう。 すなわち、奇跡を操ることもできるはずである。 今日は我が、その秘奥を伝授してくれようぞ |
鍛錬の誘い・対目下 | 我が操るは、黄天の奇跡。 心が天に通じた者にのみ許される秘術である。 今日は、その一端をそなたに見せてやろうぞ |
独白・鍛冶屋 | おお、街でこのような武器を売っているとは。 いずれ、我が黄巾の子らに持たせてやろうぞ |
独白・市場 | なんと、街にはこれほどの物が溢れているとは。 村々は今日の糧にすら困っているというのに…… |
独白・人混み | ふむ、随分と人手が多いようであるな。 ここで我が教えを説けば、同志をなる者も現れよう |
独白・料理屋 | 我がこの店に入ったのは、天の意思である。 飢えた黄巾の子らに成り代わり、腹を満たそうぞ |
独白・裏路地 | おお……何もなく、ただわびしさが吹き抜けるか。 この通りの有り様こそ、今の世の真の姿であろう |
独白・宮廷 | 民から奪った富でこのような建物を築くとは……。 必ずや、我が天罰を下してくれようぞ |
独白・日常 | 街の中は、さほど困窮していないようであるな。 これでは、我が同志を増やすなどできぬか…… |
独白・第一章 | 蒼天は死んだ。すなわち、今の天下に未来はない。 なればこそ、我らは立ったのである。 いざ、黄天の世を迎え、天下を太平ならしめるのだ |
挨拶・対目上 | おお、我が言葉を聞きにきたか |
挨拶・対目下 | うむ。なんであるか? |
独白・不穏 | 遠からず、この地で争闘の火蓋が切られよう。 しかし、それは天の意思でもあるのだ |
独白・平穏 | このような太平の日々を送れようとは……。 まさか、我はすでに新たな天にいるのであろうか? |
独白・戦の前 | まもなく争乱が始まろう。 天の奇跡を見せるため、祈祷を行っておかねば |
独白・悪天候 | なんと、このような時節に降るとは……。 おそらく、天が悲しみに濡れているのであろう |