依頼・対目上 | ちょっといいかしら? 聞いてほしいことがあるの |
依頼・対目下 | ちょうどいいところに! ねえ、私の話を聞いてくれない? |
依頼承諾・対目上 | 引き受けてくれるのね。 おかげで助かるわ! |
依頼承諾・対目下 | 話が早くて助かるわ。 よろしく頼むわね! |
依頼拒否・対目上 | わかったわ……。 じゃあ、また今度頼むわね! |
依頼拒否・対目下 | 残念だわ。 でも次の時は私の頼みを聞いてほしいなあ |
緊急依頼・対目上 | いいところに来てくれたわ! ねえ、少し手伝ってくれない? |
緊急依頼・対目下 | ねえ、あなた。 私のお願い、聞いてもらっていい? |
依頼報告・対目上 | すごく助かったわ、ありがとう! これはお礼よ。受け取って! |
依頼報告・対目下 | あなたに頼んでよかった! お礼に、これをあげるわね |
雑談 | 弓腰姫って言われるほど武芸を磨いてきたわ。 でも、それだけじゃ全然足りない……。 大切な人たちのために戦うから、強くなれるの |
親愛1・対男女 | ねえ、今日は二人でのんびりしない? あなたって、いつだって頑張ってるんだもん。 一日くらい、好きなことして過ごすべきよ! |
親愛2・対男 | あなたって、なんだか不思議よね……。 側にいると、時間があっという間に過ぎる感じ。 あーあ、今日っていう日がもっと長ければいいのに |
親愛2・対女 | ふふっ。あなたにはなんでも話せちゃうわ。 まるで父様や兄様……ううん、それ以上かも。 義兄弟って、こんな感じの関係なのかな? |
親愛3・対男 | ねえ、あなたは私のこと、どう思ってる? 知り合い? 友達? それとも、もっと別の……。 今日は、それを聞くまで帰らないんだから! |
親愛3・対女 | あなたといると、なんだか心が穏やかになるの。 何も言わなくても、全部通じあってる感じで……。 私、あなたと友達になれて本当によかったわ! |
来訪・対目上 | ごめんね。勝手に上がって待ってたわ。 あなた、いつもあちこち駆け回ってるんだもの。 こうでもしないと、捕まらないと思って |
来訪・対目下 | あっ、帰ってきたのね。 ちょっと時間ができたから、遊びにきたの。 待ちぼうけだったらどうしようと思ってたところよ |
来坊・友好・対男性 | ふふっ、お帰りなさい。 こうしてあなたを待ってるのも、いいものね。 だって、なんだか……ううん、なんでもないわ |
来坊・友好・対女性 | ふふっ、また遊びにきちゃった。 あなた、今日はもう用事はないの? だったら、私と一緒に過ごしましょ |
贈り物・対目上 | 今日は、いい物を持ってきたのよ。 これ、きっとあなたにぴったりだと思ったの |
贈り物・対目下 | あなた、こういうのって持ってる? 結構いい物だと思うから、取っておいて |
贈り物・友好・対男性 | あなたに、とっておきの贈り物を持ってきたの。 これ、絶対気に入ってくれると思うわ! |
贈り物・友好・対女性 | あなたって、こういう物、好きだったかしら? 私の好みを押しつけちゃったらごめんね。 でも、いい物だから、受け取ってくれたら嬉しいわ |
鍛錬の誘い・対目上 | 今日は私と、弓の練習でもしない? 弓腰姫の二つ名が伊達じゃないってところ……。 見せてあげるわ |
鍛錬の誘い・対目下 | あなた、得意な武器はあるのかしら? よかったら、それを私に教えて。 私はあなたに、弓を教えてあげるわ! |
独白・鍛冶屋 | いろんな武器があるのね……。 今度、使ったことがない武器も試してみようかしら |
独白・市場 | お買い物って、楽しいのよね。 ついつい買い過ぎちゃうから、気をつけなくちゃ |
独白・人混み | すごく賑わってるわね……。 この街の人が、みんなこの通りにいるみたい |
独白・料理屋 | うわあ、ここのご飯、どれもおいしそうね……。 一口ずつでいいから、全部食べてみたいなあ |
独白・裏路地 | あれ……? 道を間違えちゃったかしら。 人気が少ない通りって、少し怖いわね…… |
独白・宮廷 | ここって、なんだか落ち着くのよね……。 街の賑やかさもいいけど、この静かさも好きよ |
独白・日常 | 今日は一日、いろんなとこを見て回ろうかしら。 きっとどこかで、面白いことがあるはずよね |
独白・第三章 | ようやく父様が、戦場に行くのを許してくれたの。 私、絶対に戦功を上げてみせるわ。 この日のために、武芸を磨いてきたんだもの! |
独白・第四章 | 策兄様、本当にすごいわ! このままいけば、孫家の天下も夢じゃないかも。 ……でも、少し急ぎすぎな気もするのよね…… |
独白・第五章 | 父様も、策兄様もいなくなっちゃうなんて……。 ううん、悲しんでなんかいられないわね。 権兄様と私で、孫家を守っていかなくちゃ! |
独白・第六章 | いよいよ、曹操の軍が呉へ攻めてくるのね……。 大船団だっていうけど、怖くなんかないわ。 劉玄徳様たちと一緒に、追い返してやるんだから! |
独白・第七章 | 曹操には勝ったけど、なんだか落ち着かないの。 これって、なんなのかしら……? 劉玄徳様……あの方なら、答えを教えてくれるかな |
独白・第八章 | 玄徳様は、蜀の地に国を得ることができたわ。 ここから、玄徳様も天下を目指すのね。 私も、頑張って玄徳様の道を支えなきゃ! |
独白・第九章 | この頃、呉と蜀の関係がぎこちないみたい。 このままじゃ、いつか玄徳様と権兄様が……。 ……何か、私にできることはないのかしら…… |
独白・第十章 | どうして、こんなことになっちゃったの……。 私は、呉のみんなも蜀のみんなも好きなのに……。 私にはもう、戦を止めることができない…… |
挨拶・対目上 | あっ、こんにちは! |
挨拶・対目下 | あら、どうしたの? |
独白・不穏 | なんだか、みんな落ち着かない顔をしてるわ……。 もうすぐ戦でも始まるみたいな感じね |
独白・平穏 | ふふっ。みんなのんびりしてて、幸せそうね。 こんな日がずっと続けばいいのにな |
独白・戦の前 | さあ、もうすぐ戦が始まるわ。 私も、出陣までにもっと武芸を磨かなくちゃ! |
独白・悪天候 | 急に降り出すなんて、ついてないわ……。 こんな日は、もう家に帰った方がいいわね |