依頼・対目上 | 貴殿にお願いがあります。 私に力を貸していただけませんか? |
依頼・対目下 | 君に頼みがあるんだ。 よければ、聞いてくれないか? |
依頼承諾・対目上 | ありがとうございます。 ご恩は決して忘れません |
依頼承諾・対目下 | ありがとう。 君になら安心して任せられる |
依頼拒否・対目上 | そうですか……。 別の手段を考えてみます |
依頼拒否・対目下 | そうか……急にすまなかった。 また何かあれば、よろしく頼む |
緊急依頼・対目上 | あの……お願いです。 力をお貸しください! |
緊急依頼・対目下 | すまないが、手を貸してくれないか? |
依頼報告・対目上 | 貴殿のお力に感謝します。 ぜひ、こちらをお受け取りください |
依頼報告・対目下 | 君に頼んでよかった。 これは、私の気持ちだ。受け取ってくれ |
雑談 | 皆、どうして私に花をくれるんだろう? 好きだから、とても嬉しいけれど……。 そろそろ、部屋に飾る場所がなくなってきたな |
親愛1・対男女 | 私は、この時間がとても好きなんだ。 いつもは皆に話しかけられて落ち着かないが……。 ここでは二人きりで、ゆっくり話せるから |
親愛2・対男 | 貴殿は、尊敬すべき将だ。 話せば話すほど、憧れの気持ちが募っていく。 私も、いつかそんな風になれたらいいのに…… |
親愛2・対女 | よければ、身に付ける花を選んでくれるだろうか。 どんな鮮やかな花よりも……。 あなたの選ぶものが、私にとっては一番美しいから |
親愛3・対男 | どれほど努力しても、貴殿には追いつけない。 とても悔しいが……誇らしくもあるんだ。 こんなにも素晴らしい人と、友誼を結べたのだから |
親愛3・対女 | あなたが付けてくれた花を見ると、思い出すんだ。 腕の中で、可憐に咲いていたその笑顔を……。 だから……どうか明日の朝も、花を選んでほしい |
来訪・対目上 | 突然の訪問、申し訳ありません。 貴殿とお話しできればと思い、参上しました |
来訪・対目下 | 突然押しかけてすまない。 近くまで来たから、君に挨拶をと思って |
来坊・友好・対男性 | 貴殿といると、多くを学ぶことができる。 だからつい、ここに足が向いてしまうんだ。 今日も、私にいろいろと教えてほしい |
来坊・友好・対女性 | すまない……また来てしまった。 君の顔を見ると、疲れも悩みも吹っ飛ぶんだ。 今日も、私に付き合ってもらえるだろうか |
贈り物・対目上 | こちらを受け取っていただけませんか? 私より、貴殿が持つに相応しい物かと |
贈り物・対目下 | 君にこれを持ってきたんだ。 よければ、ぜひ使ってほしい |
贈り物・友好・対男性 | 貴殿には、いつも世話になってばかりだ。 感謝の想いを込めて、これを贈らせてくれ |
贈り物・友好・対女性 | 君の可憐な笑顔を独り占めしているんだ。 せめてもの対価に、これを受け取ってほしい |
鍛錬の誘い・対目上 | その武、近くで学ばせてください。 私は、もっと力をつけたいのです。 軍神の子として恥ずかしくないように…… |
鍛錬の誘い・対目下 | 少し鍛錬に付き合ってくれないか? 君と体を動かすと、とても気持ちが晴れるんだ。 どんな時よりも、私らしくいられるからだと思う |
独白・鍛冶屋 | 身に付ける花は替えることが多いけれど……。 武器はいつも、なじんだ物を選んでしまうな |
独白・市場 | こういう場所での買い物は難しいな……。 どの品も魅力的で目移りしてしまう |
独白・人混み | よく、知らない女性から話しかけられるが……。 私にどこかおかしなところでもあるのだろうか? |
独白・料理屋 | 今日は、ここで済ませることにしよう。 そういえば……店で食事するのは久しぶりだな。 いつもは誰かの家に招かれることが多いから…… |
独白・裏路地 | 裏道では、予想外の出会いがある。 愛らしい子猫だったり、道端の花だったり……。 今日はどんなことが起こるんだろう |
独白・宮廷 | こういう場所では気が抜けない。 軍神の子として立派な振る舞いを心がけねば |
独白・日常 | 今日も、皆にたくさん花をもらってしまったな。 あの中から、身に付ける一本を選ぶのは難しい。 誰か手伝ってくれればいいのだけれど…… |
独白・第九章 | 私の武勇は、軍神には程遠い。 どうしたら父上のようになれるのだろう…… |
独白・第十章 | 私がもっと強ければ、父上や兄上は……。 もちろん、考えても詮無いことだとわかっている。 それでも、私は……! |
独白・第十一章 | 父上の影を追うのではない。 私は私にできることを成すのみだ。 蜀のため、全力を尽くしてみせよう |
挨拶・対目上 | なんでしょうか? |
挨拶・対目下 | どうしたんだい? |
独白・不穏 | また大きな戦が起こるかもしれない……。 軍神の子として、皆の役に立たなければ |
独白・平穏 | 息抜きに出かけると、なかなか帰れないな。 いろいろな人に話しかけられてしまって……。 嬉しいが、鍛錬の時間が減るのは困ってしまう |
独白・戦の前 | 私は、父上や兄上に幼い頃から鍛えられてきた。 お二人に応えるためにも、戦功を挙げなければ |
独白・悪天候 | まさかこんな天気になるなんて……。 どこかで休ませてもらったほうがいいだろうか |