依頼・対目上 | あの……お願いがあります。 私に、力を貸してもらえないでしょうか? |
依頼・対目下 | 頼みたいことがある。 お前なら……できると思う |
依頼承諾・対目上 | あなたにお願いして、よかった。 頼りにしています |
依頼承諾・対目下 | 受けてくれて、助かった。 良い知らせを待っている |
依頼拒否・対目上 | そうですか……。 別の方法を、考えなくては…… |
依頼拒否・対目下 | そうか……残念だ。 他の手を考えてみよう |
緊急依頼・対目上 | あの……。 力をお貸しください |
緊急依頼・対目下 | ああ……ちょうどよかった。 手を貸してほしい |
依頼報告・対目上 | ご協力……ありがとうございました。 あなたに、お礼をしなくては |
依頼報告・対目下 | ありがとう……お前に頼んでよかった。 これを、受け取ってほしい |
雑談 | 幼い頃から、ずっと父上と兄上に守られてきた。 今度は、私が皆を守りたい。 この力で、何ができるのか……考えなくては |
親愛1・対男女 | 気付くと、いつもここに足が向いている。 どれだけ一緒にいても、飽きることはない……。 私は……きっと、あなたが好きなのだと思う |
親愛2・対男 | あなたの話は、とても面白い。 聞いているだけで、新たな発見が得られる。 これからも……どうか、私にいろいろ教えてほしい |
親愛2・対女 | 近頃……顔色がよくなったと言われた。 きっと、あなたが側で面倒を見てくれたおかげだ。 お礼に……今日は、私に尽くさせてほしい |
親愛3・対男 | 私は、あなたを尊敬している。 だからこそ……努力して、もっと成長したい。 いつか、その背を預けてもらえるように…… |
親愛3・対女 | あなたの側は、とても居心地がいい……。 だから、ずっとここにいたくなってしまう。 今日は……朝まで、共に眠ってもいいだろうか |
来訪・対目上 | ああ……お待ちしていました。 少し、付き合っていただけないでしょうか |
来訪・対目下 | ああ……帰ったのか。 待っているうちに、ぼんやりしていたようだ |
来坊・友好・対男性 | ああ……戻ってきてくれてよかった。 会わないままで、帰りたくはなかったから |
来坊・友好・対女性 | あなたを……ずっと待っていた。 どうしても、顔が見たかったから…… |
贈り物・対目上 | これを差し上げます。 私には……特に使い道がないので |
贈り物・対目下 | これを受け取ってほしい。 拾い物だから、よくわからないが……。 きっと何かの役には立つと思う |
贈り物・友好・対男性 | 考えに考えて……あなたのために、これを選んだ。 どうか受け取ってほしい |
贈り物・友好・対女性 | これを……あなたに。 ただ持っていてくれるだけでいい。 そうすれば、側にいられる気がするから |
鍛錬の誘い・対目上 | 私に、稽古をつけてくれませんか? あなたの動きは……とても興味深い。 手合わせすれば、何かひらめくような気がします |
鍛錬の誘い・対目下 | 少し……試してみたい動きがある。 よければ、鍛錬に付き合ってもらいたい。 お前なら、受け止めてくれると思うから |
独白・鍛冶屋 | ここには、数多くの武器があるな。 自分に合うものは……直感で選ぶしかない |
独白・市場 | いったい……何を買えばいいのだろう。 品物が多すぎて、よくわからないな…… |
独白・人混み | 人が多いと、歩くのが大変だな……。 気付くと押し流されて、知らない場所にいる |
独白・料理屋 | そういえば……最後に食事をしたのはいつだろう。 昨晩……いや、昨日の朝だったような……? |
独白・裏路地 | ここは……どこだろう? ぼんやりしていたら、道に迷ってしまった |
独白・宮廷 | 立派な建物だな……。 もしここに住んでいたら、毎日迷ってしまいそうだ |
独白・日常 | 目的もなく出てきたが……。 いったい、何をすればいいのだろう? 特に思いつかないな |
独白・第九章 | 父上を信じ、皆で力を合わせて戦う。 誰が相手であろうと……ただそれを貫くのみだ |
独白・第十章 | 弟妹と共に、劉備殿を支える。 それが……私の役目だと思う。 父上、兄上……どうか見守っていてください |
独白・第十一章 | 仁の世……それは、劉備殿や父上たちの悲願。 残された私たちの手で、必ず叶えてみせよう |
挨拶・対目上 | 何か……? |
挨拶・対目下 | ああ……どうした? |
独白・不穏 | このところ、不穏な空気が漂っている。 困難な状況で、自分に何ができるのか……考えねば |
独白・平穏 | 戦がないと、ついぼんやりしてしまう。 昨日は……いったい何をしていただろうか |
独白・戦の前 | 私はもう、子どもではない……。 勝利のため、力を尽くしてみせよう |
独白・悪天候 | すっかり降られてしまったな。 濡れて帰ったら……また皆に呆れられるだろうか |