依頼・対目上 | お、いいとこ来たな。 おめぇを見込んで頼みがあるんだよ! |
依頼・対目下 | おい、逃げんなよ。 ワシに手ぇ貸してくれねえか? |
依頼承諾・対目上 | よっしゃあ! なら、期待して待ってるぜ! |
依頼承諾・対目下 | おめぇ、結構度胸あるな。 期待してるぜ! |
依頼拒否・対目上 | ワシの頼みが聞けねえってのか? お高くとまりやがって! |
依頼拒否・対目下 | ワシの頼みを断るだと? ま、その度胸に免じて許してやらあ |
緊急依頼・対目上 | おっ、ちょっといいか? おめぇの力を借りてえんだよ! |
緊急依頼・対目下 | おい、そこのおめぇ! 悪いが手ぇ貸してくれ! |
依頼報告・対目上 | ワシの目に狂いはなかった。 おめぇに頼んで正解だったぜ! |
依頼報告・対目下 | 助かった! おめぇならやってくれると思ってたぜ |
雑談 | 家族や仲間を守る、大事なのはそんだけだ! 後は毎日うめぇもん食ってよ……。 みんなで馬鹿騒ぎできりゃ言うことねえな! |
親愛1・対男女 | しかし、おめぇん家は珍しいもんばっかだな。 ワシが見たこともねえもんだらけだぜ……。 なあ、こっちの方の話、いろいろ聞かせてくれや |
親愛2・対男 | おめぇ、見た目より結構やるじゃねえかよ! それでこそ、この大王・孟獲の仲間だぜ。 後は、ワシくらい逞しい体になりゃ完璧だな! |
親愛2・対女 | なあ、押しかけといて悪いが、何か食わせてくれ。 おめぇの帰りを待ってたら、腹減っちまってよ。 ……っつうか、おめぇと飯が食いてえんだ |
親愛3・対男 | おめぇ、食うのも戦いも、並じゃねえんだな……。 へっ、人は見かけによらねえってのは本当だぜ。 よっしゃ! ワシらで、天下を丸吞みといこうや! |
親愛3・対女 | へへっ、おめぇといると、なんだか落ち着くぜ。 南中の日差しを浴びてるみてえな、温けえ気分だ。 なあ……おめぇ、ずっとワシの側にいてくれや |
来訪・対目上 | 待ってたぜ。 おめぇとは、向き合って話をしておきたくてよ。 ちっと、ワシに付き合ってもらうぜ |
来訪・対目下 | お? やっと帰ってきたか。 まったく、おめぇらは忙しく動き回るんだな。 こうして会うには、家で待つのが一番だぜ |
来坊・友好・対男性 | よお、また来ちまったぜ。 今日はうまいもんを持ってきたんだ。 おめぇにも、食わせてやりてえと思ってよ |
来坊・友好・対女性 | おう、会いたかったぜ。 別に、用があるってわけじゃねえんだがな。 おめぇの顔を見ねえでいると、飯がうまくなくてよ |
贈り物・対目上 | そうだ。今日はおめぇに、これを持ってきたんだ。 いいもんだと思うぜ。遠慮しないで取っとけや |
贈り物・対目下 | そういや、この前、面白いもんが手に入ったぜ。 これなんだがよ。 ワシはいらねえから、おめぇが持っておけ |
贈り物・友好・対男性 | 今日は、すげえもんをやるぜ。 おめぇは、こんくらいの物を持ってなきゃな。 なんたって、この大王の仲間なんだからよ |
贈り物・友好・対女性 | なあ、おめぇ、こういうのは好きか? ワシの好みで選んだ物なんだがよ……。 嫌じゃなけりゃ、もらっといてくれや |
鍛錬の誘い・対目上 | ワシの身体は、ただでけえだけじゃねえぜ。 大王として、きっちり鍛えてっからな。 そうだ。おめぇにもワシの鍛え方を教えてやらあ |
鍛錬の誘い・対目下 | おめぇ、毎日ちゃんと食って動いてるか? 人間、それが一番大事だぜ。 よし、今日はワシと飯食ってから身体鍛えるぞ |
独白・鍛冶屋 | へえ、いろんな武器があるもんだな。 たまにはワシも、違うもんを使ってみっか |
独白・市場 | 珍しいもんがたくさん売ってやがんな。 南中の物も、持ってくりゃ売れるかもな |
独白・人混み | なんだ? この街にはこんだけの人がいるのかよ。 まったく、とんでもねえ数だぜ…… |
独白・料理屋 | へっへ、街でのお楽しみっつったらこれだぜ。 店の食いもん、全部平らげてやるとすっか |
独白・裏路地 | なんだ? なんもねえじゃねえか。 こんな通りは、歩いてても面白くねえな…… |
独白・宮廷 | なんていうか、大袈裟な建物だな……。 住処なんざ、もっと開けっ広げでもいいのによ |
独白・日常 | 街ってのは、ワシにはどうにも窮屈だぜ……。 もっと広々してりゃあ歩きやすいんだがよ |
独白・第十章 | 最近、北の奴らが南でうろちょろしやがる。 何が狙いか知らねえが、ワシの家族はワシが守る。 どんだけ攻めてこようが、丸呑みにしてやらあ |
独白・第十一章 | 北の人間にも、いい奴ってのはいるもんだな。 ワシは諸葛亮を兄弟と思うことにしたぜ。 あいつの背中は、ワシが守ってやらあ |
独白・第十二章 | 諸葛亮よお……どんだけ無理してやがったんだ。 せっかく、おめぇとも仲良くなれたってのによお。 ちくしょう。ワシはどうにもやるせねえぜ…… |
挨拶・対目上 | よお! |
挨拶・対目下 | おお、なんだ? |
独白・不穏 | なんだか、嫌な臭いがしやがるぜ……。 ここいらも、そのうち戦いに巻き込まれるかもな |
独白・平穏 | へへっ、のんびりした日が続くじゃねえか。 戦なんかしねえで、ずっとこうしてりゃいいのによ |
独白・戦の前 | そろそろ戦いが始まるかよ……。 食うもん食って、体力つけとかねえとな |
独白・悪天候 | うおっ、降ってきやがった。 大降りになる前にどっかに逃げ込まねえと |