- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
#contents
「聖魔の首輪」を付けずにカエルやルーに話し掛けた時のルーン文字を解読しちゃいます。表音文字なのでアルファベット転写が可能です。
ルーン文字は古代ゲルマンで使われていた文字で、幾つかバリエーションがありますが、セルセタで出て来るのは「アングロルーン」です。
IとJ、UとV、QとXは同じ文字を宛てているので以下、文脈で使い分けています。また一部誤記っぽい場所があります。
*カエル [#od3348a3]
カエル達が喋っているのはローマ字です。「聖魔の首輪」を付けて話し掛けた時と、喋っている内容が異なります。
**ゲロコ・ロイ戦闘後 [#s5c3d42a]
-GEKO GEKO... ASSIHA GEROKO ROI. IGO OMISIRIOKIWO.(あっしはゲロコ・ロイ。以後お見知りおきを)
-GEKO GEKO... ORE NO HONKI HA KONNA MONJANEE!(俺の本気はこんなもんじゃねえ!)
-GEKO GEKO... OBOETE YAGERE! IYA YAPPA WASURETE!(覚えてやがれ! いや、やっぱ忘れて!)
-GEKO GEKO... WAZATO MAKETE AGETANDAKARANE!(わざと負けてあげたんだからね!)
-GEKO GEKO... WAISHOU NA NINGEN NO KUSENI...(矮小な人間のくせに...)