依頼・対目上 | ここでお会いできるとは、なんという僥倖! どうか、どうか私にお力添えをいただけませぬか? |
依頼・対目下 | これはこれは、良いところに! 私の話を聞いていただけませぬか? |
依頼承諾・対目上 | おお、引き受けてくださいますか! あなたのご厚意、ご親切に感謝いたしますぞ |
依頼承諾・対目下 | 感謝、感謝! では、よろしくお願いしますぞ |
依頼拒否・対目上 | よもやご多忙とは……。 不躾な依頼、どうか、どうかご容赦くだされ |
依頼拒否・対目下 | おや、お手すきでない? なんとなんと……実に残念ですな |
緊急依頼・対目上 | おお、そこの御方! どうか、どうか私にお力添えを願いたい! |
緊急依頼・対目下 | おお、良いところに! 少々、少々手を貸していただきたい! |
依頼報告・対目上 | 心より、心より感謝を申し上げますぞ! こちらはほんの気持ちですが、お収めくだされ |
依頼報告・対目下 | いやはや、助かりましたぞ! お礼に、これを差し上げましょう |
雑談 | 他者からの賛辞とは実に心地の良いもの。 ですが私を称える声は、今はまだほんのわずか。 必ずや、必ずや天下に我が名を轟かせましょうぞ! |
親愛1・対男女 | なかなか趣のある家に住んでおられる。 どうやらあなたの好みは私と合うようですな。 この居心地の良さ……実に、実に素晴らしい! |
親愛2・対男 | あなたとは好みだけでなく話題も合いますな。 本日は我らが目指す天下、天下について、 夜を徹して語り明かしましょうぞ! |
親愛2・対女 | なんでしょう。戦場で見るあなたとは 随分、随分雰囲気が違いますな……。 一瞬、胸の鼓動が高まってしまいましたぞ |
親愛3・対男 | ここが我が家かと思うほど通いつめました。 それでもなお、なお話したいことは尽きず! これこそ、莫逆の友と言えましょうな |
親愛3・対女 | 陳公台、ここに告白いたします。 我が心は常に、常にあなたを求めてやみませぬ! ああ、今はこの胸の高鳴りすらも愛おしい! |
来訪・対目上 | おお、お待ちしておりました! あなたとぜひ、ぜひお話がしたいのです |
来訪・対目下 | おお、戻られましたな。 少し、少し私にお付き合いいただきますぞ |
来坊・友好・対男性 | お待ちしておりました。 さてさて、本日はなんの話をいたしましょうか? 今宵は徹して語り明かしましょうぞ! |
来坊・友好・対女性 | 今になって、いささか、いささか恥じております。 何度も勝手に上がり込み、帰りを待つとは……。 あなたの何が私をそうまでさせるのでしょうな? |
贈り物・対目上 | 本日は、進物をお持ちいたしました。 どうか、どうかお収めくだされ |
贈り物・対目下 | こちらをあなたに差し上げましょう。 お邪魔には、お邪魔にはならない物ですぞ |
贈り物・友好・対男性 | 信頼しあう友ならば、友ならばこそ……。 あなたにお譲りしたい物があるのです。 お役に立つこと、間違いありませんぞ! |
贈り物・友好・対女性 | これを見た時、あなたの顔が浮かびましてな。 思わず手に取ってしまいました。 ぜひ、ぜひ受け取っていただきたい! |
鍛錬の誘い・対目上 | 我ら軍師は、勝利のためあらゆる策を弄します。 本日は、そのいくつかをお教えいたしましょう。 きっと、きっとあなたのお役に立ちますぞ |
鍛錬の誘い・対目下 | 乱世を渡るには手段など選んでいられませんぞ。 私が一つ、一つ妙策を教えて差し上げましょう |
独白・鍛冶屋 | 乱世を渡るには良い武器が不可欠。 この店にはなかなかの品が揃っておりますな |
独白・市場 | 市場を統制するのも、国を支える臣の役目です。 何を隠そう、それこそ私の最も得意とするところ! 健全な、健全な売買を推進いたしますぞ! |
独白・人混み | この市井の民が、声を揃えて我が名を称える……。 おお! なんと、なんと素晴らしき光景か! 想像するだけでも身震いしますぞ |
独白・料理屋 | なんとも、なんともかぐわしい香りですな。 誰に誘われるでもなく、足が向いてしまいますぞ |
独白・裏路地 | 随分と、随分と人気のない所ですな。 ……企みを思案するには持ってこいと言えましょう |
独白・宮廷 | こういった場所の振る舞いは心得ておりますぞ。 確実に、確実に私の存在を人々に印象付けるのです |
独白・日常 | あてもなく歩くのは、策を巡らす良い機会ですぞ。 しばらく、しばらくぶらついてみるとしましょう |
独白・第二章 | 董卓など、しょせんは時運のみで地位を得た梟雄。 遅かれ早かれ、滅びましょう。 問題は、問題は誰がそれをなすかですが…… |
独白・第三章 | 曹操は董卓暗殺に失敗。連合は洛陽を攻めきれず。 結局かの獣を討ったのは、呂布殿でしたな。 我が野望を託すべきは、託すべきはやはり…… |
独白・第四章 | 徐州を得たまでは上々の、上々の成果です。 次は天下をにらみ、この地を固めねばなりませぬ。 呂布殿には、もうしばしご辛抱願わねば…… |
挨拶・対目上 | これはこれは。ご機嫌いかがですかな? |
挨拶・対目下 | おお、お元気ですかな? |
独白・不穏 | まもなくこの地に戦が来るでしょう。 この殺伐とした空気……悪く、悪くありませぬな |
独白・平穏 | 平穏とは、いつの世もつかの間のもの。 次の混沌に備え、我が知謀、我が策を磨かねば |
独白・戦の前 | 戦への備えは万全、万全です! いつでも敵を打ち破ってみせましょうぞ |
独白・悪天候 | おやおや、天気が崩れてまいりましたな……。 こういう日は、何やら起きそうな予感がしますぞ |