趙雲 | お呼びでしょうか? | 私は今この時をもって引退しようと思う。後継はぜひ、お前に任せたい |
---|
はっ! 趙子龍、身命を賭して当たります |
関羽 | 拙者をお呼びか? | 拙者の役目は終わった。この先のことは、大器たるそなたに託したい |
---|
承知つかまつった。拙者にお任せあれ |
張飛 | なんだ? 俺様に用事ってのは | 俺はそろそろ降りさせてもらうぜ。後のことはおめぇがうまくやってくれ |
---|
しゃあねえ、俺様に任せとけ |
諸葛亮 | お呼びでしょうか? | 私は引退し、後事をあなたに託します。私の道、継いでくれますね? |
---|
わかりました。以後のことはお任せください |
劉備 | ご用でしょうか? | 私は引退し、後をお前に託そうと思う。この劉玄徳の願い、聞いてくれるな? |
---|
はっ。劉玄徳、しかと承りました |
馬超 | ご用とは? | 俺は引退する。だが、正義の炎は消せん! 俺の正義、お前が継いでくれ! |
---|
うむ、承知した! 後のことはこの馬孟起にお任せを! |
黄忠 | 用向きは何ですかな? | いつお迎えが来るやもしれん。わしは引退し、後をおぬしに任せるとしよう |
---|
やれやれ、わしを隠居させぬつもりか。仕方ないのう |
魏延 | 来タゾ…… | 我……引退……。オ前……継ゲ…… |
---|
ヌウ……ワカッタ…… |
関平 | 参りました | 拙者は引退したいと思う。後のことはお前に任せていいだろうか? |
---|
なんと、拙者が!? ……はい、全力を尽くします |
ホウ統 | 呼んだかい? | あっしはそろそろ身を退こうかね。後はお前さんがよろしくやっとくれよ |
---|
大変な話だねえ……。まあ、やるだけやってみるさ |
月英 | お呼びでしょうか? | あなたならば大丈夫でしょう。どうか私の跡を継いでください |
---|
はい。この月英、謹んでお引き受けいたします |
姜維 | お呼びですか? | 私は引退する。後事を頼まれてほしい。大業を成し遂げると信じている |
---|
承知しました。不断の努力で責務を全うします! |
劉禅 | お呼びですか? | 私は引退する。仁の志は、あなたに継いでもらおうと思う |
---|
ふむ……私なりに精一杯やってみよう |
星彩 | お呼びですか? | 私の跡を継いでほしい。あなたなら、大丈夫だと思う |
---|
承知しました。大役、十分に果たしてみせます |
馬岱 | お呼びですか? | 俺、引退することに決めたのよ。後のことは、君に任せていいよね? |
---|
わかりました、任せてください |
関索 | お呼びでしょうか? | 私は引退する。すまないが、後のことは貴殿に引き受けてもらいたい |
---|
貴殿のご期待に沿えるよう、努力します |
鮑三娘 | 用事って何? | あたし、引退するんで! 後のことは、あんたにお願いしようかな |
---|
……ま、あんたの頼みならいいけど |
徐庶 | お呼びですか? | 俺は、引退する。すまないが、後は君の才で皆を導いていってくれ |
---|
俺でいいんですか? ……ご期待に応えるべく、努力します |
関興 | お呼びですか? | 私は、引退する。後のことは……お前に任せたいと思う |
---|
はい……承知しました |
張ホウ | 呼びましたか? | 俺、引退することにしたんだ。後はお前に任せたいけど……大丈夫か? |
---|
任せてください! |
関銀屏 | あの、お呼びでしょうか? | 私、あなたに後のことを任せようと思う。お願い。うん、って言って |
---|
はい、力一杯頑張ります! |
法正 | 俺をお呼びですか? | 俺は引退します。後任として指名するのは、これまでの働きへの報いですよ |
---|
ええ、いいですよ |