| 夏侯惇 | お前は強い女かもしれん。……だが、いざという時、お前を守る男は俺だ。 |
|---|
| 俺の隣にいろ。……次に会う時、答えを聞かせてもらうぞ |
| 典韋 | すまねぇ、惚れちまったんだ。おめぇ、わしの女になってくれ |
|---|
| 驚かせちまったか？返事は、今度でいいからよ |
| 張遼 | 私は今、乱世に安らげる場所を見つけた。それは他でもない、そなたの隣だ |
|---|
| どうかこの張文遠の側にいていただきたい。後日、返事をお伺いする |
| 曹操 | 覇道を往く男には、ふさわしき女が添うべきである。つまりはわしとお前よ |
|---|
| 長くは待たぬ。次に会う時、お前の答えを聞かせよ |
| 許ﾁｮ | おいら、おめぇのことが好きだぞお。ずっと一緒にいてくれないだか？ |
|---|
| 返事は今度でいいからよ。考えておいてくれると嬉しいだ |
| 夏侯淵 | なあ、まあ……あれだ。こんな空気になりゃ、お前だってわかんだろ？ |
|---|
| 俺のもんになってくれ。……返事、今度聞かせてくれよな |
| 徐晃 | 失礼つかまつる。恥ずかしながらこの徐公明、御身に懸想し申した |
|---|
| 良き答えをいただけるのならば幸甚の至り。後日、返答をお聞かせ願う |
| 張ｺｳ | この張シュン乂、かすみ草の役でも構いません。あなたの側で咲かせてください |
|---|
| 返事はいずれまた。甘美なる答えを期待していますよ |
| 曹仁 | 自分は貴公の盾でありたい。どうかこの曹子孝と共にいてほしい |
|---|
| 次にお目にかかる時までに考えておいてもらえぬだろうか |
| 曹丕 | ふ……お前も恐ろしい女よ。曹子桓をこれほどまでに惑わすとはな |
|---|
| 私のものにしてやる。次に会う時までに覚悟を決めておけ |
| 甄姫 | こんなにも私の心を乱すなんて……。あなたもひどい御方ですわ |
|---|
| この思い、受け入れて下さいますわね？返事は今度、お伺いしますわ |
| 蔡文姫 | あなたの旋律は、心の内の悲しみを溶かすものです |
|---|
| その旋律に合わせ、私も詩を読みたいのです。返事は次にお聞かせください |
| 賈ｸ | あんたは誰よりも強かで、いい女だ。できるならこの先もずっと…… |
|---|
変わり者と呼ばれていいなら、うなずいてくれ。
ああ、返事は次の機会でいい |
| ﾎｳ徳 | それがし、貴公に恋慕する者。不躾ながら男女としての随伴を所望する |
|---|
| 伝えるべきことは伝えた。次に会った時、答えをお聞かせ願う |
| 王異 | あなたに会って、生きる意味を知ったわ。だから、これからも私と一緒にいて |
|---|
| こんな私の側にいてくれるかしら……。答えが出たら、教えてほしいわ |
| 郭嘉 | 私のすべてを懸けて、あなたを愛したい。残された時間が尽きるまで…… |
|---|
| ふふ……返事を楽しみにしているよ |
| 楽進 | 最近、強く思うです。あなたに、必要とされたいと…… |
|---|
| この気持ちが一方的なものでないなら……次にお返事をいただきたいです |
| 李典 | なあ……そろそろ、言ってもいいよな？俺は、その……ああ! |
|---|
| 俺はあんたと今以上になりたいんだ。今度でいいから、答えを聞かせてくれ |
| 于禁 | 我が呼び出しに応じてくれたこと……感謝する |
|---|
| 私はお前を愛してしまった。この気持ちへの処遇は、次に聞かせてもらう |
| 荀ｲｸ | 長く共に過ごし、確信しました。私の愛する人は、あなただけ…… |
|---|
| この想いを受け入れていただけるのなら……次に答えをお聞かせください |
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
