Corrected an issue in which the game would crash when starting if remote desktop was used and full screen mode was set.
(リモートデスクトップを使用しフルスクリーン設定で起動するとクラッシュする問題を修正されました。)
Corrected an issue in which the game would rarely crash if the application was exited while the demo was being played.
(デモ再生中にアプリケーションを終了すると稀にクラッシュする問題を修正しました。)
Corrected an issue in which the initial button settings for some controllers were incorrect.
(一部のコントローラーでボタンの初期設定が不適切である問題を修正しました。)
Corrected an issue in which the buttons for some controllers were detected incorrectly.
(一部のコントローラーでボタンの誤検知が発生する問題を修正しました。)
Corrected other minor issues.
(その他、いくつかの不具合を修正しました。)
Options have been expanded when fusing weapons so that secret and unique weapons can also be selected.
(秘密の武器やユニークな武器も選択できるように、武器を融合するときにオプションが拡張されました。)
The ability to reset personal bests in Challenge Mode.
(チャレンジモードでパーソナルベストをリセットする機能。)
A bug where choosing "Continue" from the main menu and selecting "Change Officer" before beginning battle caused the game to freeze has been fixed.
(メインメニューから「再開」を選択し、戦闘を開始する前に「BGM選択」を選択してゲームがフリーズしたバグが修正されました。)
A bug where switching from one type of falcon to another as your support animal during battle cause the game to freeze has been fixed.
(戦闘中に支援動物として鷹の一種から別の鷹に切り替えるバグが修正されました。)
Bugs that prevented progress in certain stages have been fixed.
(特定の段階で進行を妨げるバグが修正されました。)
Additional game balance adjustments and bug fixes.
(追加のゲームバランス調整とバグ修正。)